Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

корабль тонет

  • 1 collabefio

    collabefīo, factus sum, fierī [pass. к *. collabefacio]
    1) быть поколебленным, быть доведённым до падения, разрушаться (mens animaeque potestas cum corpore collabefiunt Lcr)
    2) таять, плавиться (igni c. Lcr)
    3) терпеть крушение, рушиться
    4) пасть, лишиться власти, утратить значение Nep

    Латинско-русский словарь > collabefio

  • 2 Salus reipublicae suprēma lex

    Благо государства - высший закон.
    Парафраза, см. Salus populi suprēma lex
    Если величайшие представители умственной и эстетической образованности - греки называли государство "городом", выдвигали на первый план создаваемую городом культуру, то люди практического характера - римляне - ставили выше всего другую сторону государства, именно его задачу объединять людей для общего дела, или осуществлять их солидарность в этом деле. Для них государство было - res publica, т. е. общее, или всенародное дело. Определяя государство таким образом, римляне придавали ему вместе с тем безусловное значение, видели в нем верховное начало жизни; обеспеченность общего дела, охранение общественного целого от распадения есть высший интерес, которому все прочее должно неограниченно подчиняться: salus reipublicae suprema lex. (В. С. Соловьев, Значение государства.)
    Босния Хрипит под турецким сапогом. Нижняя Славония в рабстве, отторгнута от своей родины, поганые уже врываются в Лику и Крбаву, в Краньску, они на вашей земле, у ее порога... а вы торгуетесь о соблюдении формальностей, копаетесь в пыльных книгах! Корабль тонет, а вы чините паруса! Salus reipublicae suprema lex esto. (Август Шеноа, Сокровище ювелира.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Salus reipublicae suprēma lex

См. также в других словарях:

  • Чёрная жемчужина (корабль) — Черная Жемчужина на съемках …   Википедия

  • Патриа (корабль) — «Патриа» тонет на рейде в Хайфе. «Патриа» (фр. Patria)  пассажирский океанский лайнер французской постройки. Был потоплен на рейде Хайфы 25 ноября 1940 года в результате взрыва бомбы, подложенной членами еврейской военнизированной… …   Википедия

  • Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» …   Википедия

  • Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал …   Википедия

  • Капитан «Пилигрима» — Капитан «Пилигрима» …   Википедия

  • Викинги (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Викинги (значения). Викинги Outlander …   Википедия

  • ORP Grom (1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. ORP Grom. Гром ORP Grom …   Википедия

  • Пришелец (фильм, 2008) — Викинги Outlander Жанр фантастика, боевик, приключения Режиссёр Ховард МакКейн Продюсер Барри …   Википедия

  • DuckTales 2 — Обложка игры для региона NTSC (США) Разработчик Capcom Издатель …   Википедия

  • The Old Man and The «C» Student — «The Old Man and The «C» Student» «Старик и троечник» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 223 Код эпизода AABF16 Первый эфир 25 апреля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли Сценарист Джули Такер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»